XAI Foundations, Applications, and Opportunities for Data Management Research